เดอะ บีช

13b.jpg (6644 bytes)

 

14b.jpg (6728 bytes)

 

15b.jpg (5450 bytes)

 

16b.jpg (6748 bytes)

banner.jpg (17382 bytes)

คำนำ

ทเวนตี้ เซนจูรี่ ฟอกซ์ได้นำเสนอภาพยนตร์ของบริษัทฟิกเมนท์ ฟิล์ม โดยมีลีโอนาโด ดีคาปริโอ เป็นดารานำ รวมทั้ง ทิลด้า สวินตัน, เวอร์จินี เลโดยอง, กิลโยม กาเนต์ และโรเบิร์ต คาร์ไลล์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย แดนนี บอยล ์และอำนวยการสร้างโดย แอนดริว แม็คโดนัลด์ บทภาพยนตร์เขียนโดย จอห์น ฮอดจ์ โดยดัดแปลงมาจากหนังสือของอเล็กซ์ การ์แลนด์ ส่วนผู้กำกับภาพคือ ดาริอุส คอนด์จิ และผู้ออกแบบงานสร้างคือ แอนดริว แม็คอัลไพน์ สำหรับผู้ตัดต่อคือ มาซาฮิโร่ ฮิราคูโบ้, ผู้อำนวยการสร้างร่วมคือ คอลลัม แม็คดูกัล , ดนตรีประกอบโดย แองเจโล่ ยาดาลาเมนติ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายคือราเชล เฟลมิ่ง

เมื่อนวนิยายเรื่อง “เดอะ บีช” ของอเล็กซ์ การ์แลนด์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1996 นั้น ก็ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเดอะ นิวยอร์ค ไทมส์ บุ้ค รีวิว เรียกเดอะ บีชว่าเป็นหนังสือที่ “ดึงดูด” และเป็นหนังสือที่ “วางไม่ลง” ในขณะที่ บุ้คลิสท์ระบุว่าเดอะ บีชเป็นเรื่องราวที่มีจินตนาการอย่างเข้มข้น เป็นการพรรณนาถึงลักษณะดั้งเดิมและการเปลี่ยนแปลงของจิตใจ ที่ถูกหล่อหลอมโดยเรื่องราวของ “ลูนี ตูนส์”, “อะโปคาลิปส์ นาว”, นินเทนโด้และรูปแบบของการหลงลืมขาดสติ

แต่มันเป็นการแนะนำของเพื่อนคนหนึ่ง ที่ได้ดึงดูดความสนใจของแดนนี่ บอยล์ โดยบอยล์ ซึ่งเป็นผู้กำกับเรื่อง “เทรนสพ็อตติ้ง” และ “แชลโลว์ เกรฟ” กล่าวว่า “ผมหลงใหลกับคำพรรณนาของเพื่อนของผม เกี่ยวกับเกาะนั้นและชุมชนที่ลึกลับ”

บอยล์กล่าวต่อไปว่า “ก็เหมือนกับตัวเรื่องเอง ความสำเร็จของหนังสือจะขึ้นอยู่กับผู้อ่านที่บอกต่อกันไป” และกล่าวว่า “เราต้องการที่จะแยกภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากเรื่อง “ลอร์ด ออฟ เดอะ ฟลายส์” ซึ่งได้มีการนำเดอะ บีชไปเปรียบเทียบอย่างไม่เป็นธรรม นวนิยายของอเล็กซ์เป็นเรื่องเชิงเปรียบเทียบที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่ ซึ่งธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่เราจะสามารถจัดการหรือทำให้เป็นไปตามความต้องการของเราได้

บอยล์กล่าวว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับยุคป่าเถื่อนอย่างแน่นอน ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเกาะดังกล่าวได้ครอบครองโลกที่มีการพัฒนาและมีความทันสมัยอย่างมาก และความรุนแรงก็ไม่ได้มาจากแรงกระตุ้นดั้งเดิมของความป่าเถื่อน แต่มาจากแรงผลักดันที่มีความซับซ้อนอย่างมากที่อยู่รอบๆตัวเรา แม้แต่ในสวรรค์เขตร้อน”

การพิจารณาของเรื่องนี้เกี่ยวกับความเข้าใจเกี่ยวกับสวรรค์ก็เป็นสิ่งที่ดึงดูดอีกประการหนึ่ง บอยล์ได้ตั้งข้อสังเกตว่า “การเสาะแสวงหาสวรรค์ได้ถูกฝังลึกอยู่ในจิตใจของพวกเราหลายคน แต่ปัญหาที่เกิดกับสวรรค์ก็คือลักษณะการกีดกันคนนอก ตัวละครที่อาศัยอยู่ในที่ที่พวกเขาคิดว่าเป็นสวรรค์ ซึ่งก็คือ “ชายหาด” นั้น ไม่ต้องการที่จะให้คนอื่นเข้ามาทำให้พื้นที่ดังกล่าวได้รับความเสียหาย พวกเขาต้องการให้ชายหาดยังคงลักษณะความเฉพาะตัว และก็เป็นเรื่องที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อพวกเขาได้ถูกคุกคามโดยกลุ่มผู้มาใหม่ พวกเขาจะทำทุกวิถีทาง แม้แต่การใช้ความรุนแรง เพื่อที่จะปกป้องสวรรค์ นั่นคือสิ่งที่หนึ่งในประเด็นที่ขัดแย้งกันเองของเรื่องดังกล่าว”

แอนดริว แม็คโดนัลด์ ผู้อำนวยการสร้างและจอร์น ฮอดจ์ ผู้เขียนบทก็ได้มีความสนใจนวนิยายดังกล่าวอย่างมากเช่นเดียวกับบอยล์ โดยแม็คโดนัลด์กล่าวว่า “เรากำลังหาเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกที่เป็นสากลอย่างแท้จริง และหนังสือของการ์แลนด์ก็มีคุณสมบัติดังกล่าวอย่างสมบูรณ์แบบ” ทางด้านฮอดจ์ได้เสริมว่า “นวนิยายเล่มนี้มีสมมติฐานที่ชักนำไปในทางที่ผิด และพระเอกที่มีปมในจิตใจและมีปัญหาที่น่าสนใจ ซึ่งได้ค้นพบตัวเองในสถานการณ์ที่เปิดเผยความไม่มั่นคงทางศีลธรรมของเขาออกมา”

ฮอดจ์กล่าวต่อไปว่า “เรื่องนี้เกือบจะสรุปได้ว่าเป็นเรื่องของคนที่ไม่มีอะไรทำก็เลยหาความยุ่งยากใส่ตัว คนไม่มีอะไรจะทำและขาดสิ่งยึดเหนี่ยวทางศีลธรรม ซึ่งนำไปสู่ปัญหาทั้งหมด”

บอยล์และแม็คโดนัลด์ได้ติดต่อไปยังการ์แลนด์เพื่อที่จะดำเนินการเรื่องลิขสิทธิ์ของหนังสือดังกล่าว” แม็คโดนัลด์กล่าวว่า “โชคดีของเราที่อเล็กซ์เป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ “เทรนสพ็อตติ้ง” ซึ่งเป็นฝีมือการกำกับของแดนนี่และดัดแปลงบทภาพยนตร์โดยจอห์น ทางด้านการ์แลนด์กล่าวเสริมว่า “หลังจากที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง “แชลโลว์ เกรฟ” และ “เทรนสพ็อตติ้ง” แล้ว ผมก็เกิดความประทับใจว่าแดนนี่, แอนดริวและจอห์นช่างเป็นทีมงานที่เหมาะสมในการที่จะสร้างภาพยนตร์ “เดอะ บีช”

พระเอกลีโอนาร์โด   ถึงแม้ผู้กำกับบอยล์จะเห็นเขาเหมาะสม แต่ว่าก่อนที่กำหนดเปิดกล้องจะมาถึง เป็นที่ลีโอนั่นเอง ที่ต้องการฟิตตัวเองเพื่อให้เข้ากับบทให้ได้ หลังจากที่ประสบความสำเร็จมหาศาลกับหนังเรื่องไททานิค ลีโอไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าคอยให้บทภาพยนตร์ชิ้นที่ถูกใจตกมาถึงมือ (นั่นก็คือ The Beach) และในระหว่างนั้น มีปาร์ตี้ซดเบียร์กับกลุ่มเพื่อนซี้แทบจะทุกคืน ผลก็คือ อายุยังไม่เท่าไหร่ พระเอกลีโอของเราก็กลายเป็นหนุ่มน้อยพุงปลิ้นไปเรียบร้อยแล้ว และกับบทหนุ่มนักเดินทางกระเป๋าฉีก บอยด์ยอมไม่ได้ที่จะให้ริชาร์ด ดูมีอันจะกินเกินเหตุอย่างนี้   งานนี้ลีโอถึงกับต้องรีบลดน้ำหนักเพื่อรับบทสำคัญ นอกจาก คาร์ไลล์, คาเน และเวอร์จิเนีย ลีโดเจ็นแล้ว   ผู้ร่วมแสดงของลีโอยังประกอบไปด้วยนักแสดงอังกฤษ ทิลด้า สวินตัน และวิกตอเรีย สเมอร์ฟิต

เรื่องจาก นิตยสารบันเทิง "เอนเตอร์เทน "

คำนำ | นักแสดง | ผู้สร้าง | เนื้อเรื่อง | ภาพถ่าย (รูปภาพ) | ตัวอย่างหนัง | สถานที่ถ่ายทำ | ลิงค์ | ดาวน์โหล์ด | เกมส์ | กระดานแสดงความคิดเห็น

Footsteps on the Beach | Thai Life